2017年09月20日

『こどもってね……』(きじとら出版)

東京・谷中の本屋ひるねこBOOKSです。

『こどもってね……』(きじとら出版)
ベアトリーチェ・アレマーニャ(著)/ みやがわえりこ(訳)


こどもってね…… [ ベアトリーチェ・アレマーニャ ]

いつか大人になる、ちいさなひとたち。
でもそれまではどんなにしたって自由なんだ。泣き虫でもわがままでも暴れんぼうでも。
見た目もココロも色々だ。

先に大人になった人ができることは、どんな子も安心して眠りにつけるよう見守ること。
だって僕らも小さかった。


こどものまわりには ちいさなものが たくさん。
ちいさなこどもに ぴったりな
ちいさなベッド ちいさなえほん
ちいさなかさ ちいさないす。
だけど こどもってね、
とっても おおきな世界で いきているんだ。
町をこえて はてしなく ひろがる世界。
かいだんは どこまでも どこまでも つづいていて、
バスにのれば 宇宙にだって いけるよ。


10カ国以上で翻訳され、ヨーロッパを中心に世界的ベストセラーとなっている本作。
第23回いたばし国際絵本翻訳大賞〈イタリア語部門〉受賞。

IMG_3956.jpg

IMG_3957.jpg

IMG_3958.jpg

posted by ひるねこ at 14:59| Comment(0) | 紹介 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
FX 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。