2017年01月27日
【満員御礼】『うちってやっぱりなんかへん?』刊行記念トークイベント 「ノルウェー絵本の魅力− オスカー監督トーリル・コーヴェの世界」
※定員に達したため、お申し込みを締め切りました。
キャンセル待ちをご希望の方は、引き続きメールにてご連絡ください。
『うちってやっぱりなんかへん?』(偕成社)の刊行を記念して、訳者の青木順子さんによるトークイベントを開催いたします。
新刊のお話はもちろん、作者であり、世界的な短編アニメーション監督のトーリル・コーヴェのこと、そのほかノルウェーの絵本事情など、豊富な話題で語っていただきます。
絵本好き、北欧好き、監督のファン……どんな方でも楽しんでいただけると思います。
ぜひご参加ください!
●日時:3/9(木)19:00〜20:30
※トーク終了後、絵本ご購入の方へのサイン会を行います。
●場所:ひるねこBOOKS 〈台東区谷中2-1-14-101〉
●定員:10名
●参加費:1,500円(事前振込)
※ノルウェーのトートバッグ付き!
⭐キャンセルポリシー⭐
前日連絡:50%
当日連絡:100%
※参加をご希望の方は、下記メールアドレスまで<お名前、ご連絡先(TEL、メール)、参加人数>をご連絡ください。折り返し振込み先をお知らせします。
⇒hirunekobooks@gmail.com
件名「3/9ノルウェー絵本トークイベント参加希望」
※2/24(金)〜 3/10(金)の期間、パネル展を開催いたします。
詳細は⇒http://hirunekodou.seesaa.net/article/445853863.html?1485487456
※本の詳細は⇒
http://www.kaiseisha.co.jp/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=6899&vmcchk=1&option=com_virtuemart&Itemid=9
※当店で絵本をお買い上げの方には、限定オリジナルポストカードを差し上げます!
〜以下、青木さんより〜
ノルウェーは北欧でも「マイナー」「おしゃれじゃない」というイメージですが・・・(涙)。
しかし、制作した短編アニメーション3作品が米アカデミー賞にノミネートされ受賞歴もある天才的な監督がいるんです!
その名はトーリル・コーヴェ(Torill Kove)。
トーリルさんはアニメーション作品を絵本にしています。今まで絵本化された3作品は、スタイリッシュで可愛いイラストが目を惹きますが、内容は深いメッセージをユーモラスに伝えていて幸せな読後感を味わえます♪
今回のトークショーでは、トーリルさんの絵本出版『うちってやっぱりなんかへん?』(青木順子訳、偕成社)を記念し、訳者の青木がトーリルさんの世界をディープに語ります!
・トーリル・コーヴェさんの紹介
・NHKで15年くらい前にOAされたトーリルさんのアニメーション映画を見た際の感動
・トーリルさんはキモカワ絵本も手掛けていた?
・ノルウェーの書店で、目立っていた絵本など他作品の紹介
・『うちってやっぱりなんかへん?』翻訳出版秘話
トーリルさんの絵本はほぼ全冊持っているので、実物をお見せしながらお話ししたいと思います。
なお本イベントでは、ノルウェー王国大使館制作のノルウェー愛に溢れたトートバッグをお土産に差し上げます!
☆ゲスト:青木順子
谷中のご近所文京区在住。
ノルウェーの大学に長期短期4回留学し、2000年より「ノルウェー夢ネット」と いうノルウェーを多方面に紹介するサイトを開設。2006年より「ノルウェーにつ いて学ぶサロン」主催、2007年より「ノルウェー夢ネット主催ノルウェー語レッ スン」を開講。
現在はノルウェー語講師をメインに、講演講師、通訳、翻訳など「ノルウェー」 に関わる仕事が100%。
ノルウェーの真面目なネタも、下らないネタもこなせる自信あり。
著書は『ノルウェー語のしくみ≪新版≫』など語学書数冊、翻訳は共訳が2冊。
ノルウェー夢ネット:http://www.norway-yumenet.com/
ブログ:http://norwayyumenet.noor.jp/
●『私のおばあちゃんは王様のシャツにアイロンをかけた』
●『デンマークの詩人』
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバック