2019年03月27日

『たてる』『こわす』(福音館書店)

東京・谷中の本屋ひるねこBOOKSです。

サリー・サットン 作
ブライアン・ラブロック 絵
新谷祥子 訳
『たてる』『こわす』(福音館書店)


たてる こうじのえほん (福音館の科学シリーズ) [ サリー・サットン ]


こわす こうじのえほん (福音館の科学シリーズ) [ サリー・サットン ]

工事現場には、どこもかしこも色んな音が溢れてる。

ゴットン、ババンッ、リュイーン、シュルー!
バッキーン、ヌゥオーッ、ドスン、ブフォーッ!

建てる時も壊す時も、人と車が大活躍。
水や木材、金属が交わる音は、さながら演奏会のよう。
絵本を開けば、ページいっぱいに響きわたる。

翻訳者はなんと打楽器奏者。それは楽しいに決まってる。
どんな音がするのか耳を澄ませてごらんなさい。

ロマンと爽快感が止まらない。
posted by ひるねこ at 18:34| Comment(0) | 紹介 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

FX 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。