2020年12月19日

『TUULEN VUOSI 風と出会う日々のこと』

東京・谷中の本屋ひるねこBOOKSです。

楽しみにしていた新刊絵本『TUULEN VUOSI 風と出会う日々のこと』が届きました🇫🇮

63667146-CFAB-4E54-BEDB-E137E0BECBA3.jpg

フィンランドのアーティスト兼イラストレーターであるHanna Konolaの作で、日本語訳はミナペルホネンの皆川明さんが手がけています。

風が光り、そよぎ、舞い上がり、薫る。
優しく強く。
風が吹く一瞬一瞬。
風は、新しい季節を運んでくれます。

これは1年間の風が織りなす物語であり、私たちの日々の物語です。


【1月】風と出会う日々のこと_pages-to-jpg-0001.jpg

【9月】風と出会う日々のこと_page-0001.jpg


原本である「Tuulen vuosi」は、フィンランドの版元Etana Editionsより2016年に発刊され、フィンランドで最も美しい絵本を選ぶ「The Most Beautiful Books of the Year 2016」に選ばれました。

また、2018年には「ボローニャ・ラガッツィ賞」のフィクション部門において、特別賞を受賞。

これまでに8言語に翻訳され、出版されています。

日本語版となる本書の版元は、KORVAPUUSTI。
作者Hanna Konolaの友人であり、この絵本に惚れ込んだ一人の女性が、自身で出版社を立ち上げ、記念すべき第1作としてこの度、世に送り出しました。

271E5BC0-4F69-4E2D-964E-4B0EBF2C3AC5.jpg

この美しい作品を、日本語で読める事に感謝したい。

風の時代の到来にふさわしい、軽やかで爽やかな絵本。

☆WEBSHOP➡️
https://hiruneko.thebase.in/items/37184390
posted by ひるねこ at 17:46| Comment(0) | 紹介 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

FX 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。