2021年03月05日

『フィンランドの不思議なことわざ マッティの言葉の冒険』(草思社)

東京・谷中の本屋ひるねこBOOKSです。

マッティファンの皆様、お待たせした!
シリーズ最新刊が入荷しました📚

カロリーナ・コルホネン 著/柳澤はるか 訳
『フィンランドの不思議なことわざ マッティの言葉の冒険』(草思社)


フィンランドの不思議なことわざ マッティの言葉の冒険 [ カロリーナ・コルホネン ]

「ウサギの背に乗っているわけじゃない」
「ほら、玉ねぎ」
「試合用パンツをはく」
「ムーミン谷の仲間が足りない」

……これらは一体どういう意味なのでしょうか?

文字通りに解釈するとなんだかおかしな言葉を、平穏と静けさとパーソナルスペースを大切にするシャイなマッティが、身体を張って教えてくれます。

食事や自然、生き物など、短い言葉の中にフィンランドの慣習や文化が詰まっていて、言葉の歴史や変遷に思いを馳せながら読むのも楽しみ🇫🇮

もちろん原文のフィンランド語も掲載されているので、勉強中の方、日本語や英語との違いを感じたい方にもぴったりです。

クスっと笑えるもの、なるほどと納得するもの、勇気や力をくれるもの。

あなたのお気に入りはどれになるでしょうか?
疲れた時、悩んだ時、迷った時。ここで知ったフィンランドのことわざが、思わぬところでお守りがわりになるかもしれません。

「ネコのしっぽはネコが上げるもの」です🐈

https://hirunekobooks.stores.jp/items/6041df26c19c453a9827b44c
posted by ひるねこ at 17:33| Comment(0) | 紹介 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

FX 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。