ノルウェー絵本『わたしの糸』刊行記念トークショー

ノルウェー生まれの絵本『わたしの糸』（トーリル・コーヴェ作、西村書店）が9月20日に発売されるのを記念して、翻訳者の青木順子さんをお招きし、トークイベントを開催いたします。



トーリルさん＆青木さんと言えば、一昨年パネル展とトークイベントを開催した、『うちってやっぱりなんかへん？』（偕成社）。今回もまた、絵本と作者の魅力についてたっぷり語っていただきます。
 




−
手をのばしてつかまえた1本の赤い糸から、ひとりの少女の冒険が始まります。
アカデミー賞監督トーリル・コーヴェさんが、糸をモチーフに、愛と自立、人生のつながり、人と人の偶然の出会いがもたらす奇跡を描きます。
セリフのない映像作品として発表された広島国際アニメーションフェスティバル優秀賞受賞作（2018年）が詩的な言葉を与えられて絵本になりました。
 
トークショーでは、トーリル・コーヴェさんから直接うかがった本作創作までのプロセスや伝えたかったことをお話します。さらにトーリルさんの未訳の作品を含む絵本をご紹介しますが、猫が主役のとても面白い絵本もお見せしますのでご期待ください！

スタイリッシュかつユーモラスと深いメッセージ。幸せな読後感が残る作品を生み出すトーリル・コーヴェさんの世界に触れてみませんか？
ぜひ皆さまのご参加をお待ちしています。Velkommen！
−

☆絵本のご予約、事前のご購入は⇨http://hiruneko.thebase.in/items/23183739



●日時：10/10（木）18：30〜20：00（開場18:15）

●場所：ひるねこBOOKS　〈台東区谷中2-1-14-101〉

●定員：10名

●参加費：1,500円（当日お支払い）

※参加をご希望の方は、下記メールアドレスまで、〈お名前、ご連絡先(TEL、メール)、参加人数〉をご連絡ください。
⇒[e-mail]　
件名「10/10　ノルウェー絵本イベント 参加希望」


☆プロフィール

青木順子（あおきじゅんこ）
ノルウェー夢ネット代表・ノルウェー語講師・翻訳・通訳・講演会講師。
オーロラツアーをきっかけにノルウェーにはまる。ノルウェーの大学に長期短期5回留学。
2000年より「ノルウェー夢ネット」というサイトを開設し、SNSとともにノルウェーの「伝道」に力を注ぐ。
ノルウェー絵本の翻訳書に『パパと怒り鬼―話してごらん、だれかに』『うちってやっぱりなんかへん？』がある。
https://www.norway-yumenet.com/

うちってやっぱりなんかへん？ [ トーリル・コーヴェ ]

「マルカの北欧旅案内 〜フィンランドでしたい100のこと〜 第4巻★ 発売記念 旅のおはなし会」

神戸にある人気の北欧雑貨店マルカさん。今年7月には二つの展示でお世話になりました。
そんなマルカさんが刊行している冊子、「マルカの北欧旅案内 〜フィンランドでしたい100のこと」は、リアルなフィンランド事情を知ることができ、当店のお客様にも好評です。



今回は第4巻の発売にあわせ、マルカの店主・大垣さんをお招きして、お話を伺います。

すでにフィンランドを訪れたことのある方に向け、よりコアな楽しみ方をお伝えしますが、もちろん初めて行く方も大歓迎です♪

主な内容として、

・公衆サウナを楽しむ
・森でマッカラ（ソーセージ）焼きを体験
・おすすめのシナモンロール
・マーケットで食材を買って暮らすように旅する
・マストで買いたいおみやげ菓子

などを予定しています。

もちろん質問コーナーも設けます。
なかなかない機会ですので、聞いてみたいことをどしどし質問してくださいね。

フィンランド好きの皆さまのご参加を、心からお待ちしております！


＊マルカさんのイベントページ
http://markka.shop/shopevent/1502/










●日時：9/30（月）19：00〜20：30（開場18:45）

●場所：ひるねこBOOKS　〈台東区谷中2-1-14-101〉

●定員：10名

●参加費：1,500円（当日お支払い）
「マルカの北欧旅案内」第4巻 1冊付き（972円相当）　
(＊1-3巻のいずれかに変更も可。お申し込みの際、ご希望の巻をお知らせください。)
*別途販売用もご用意いたします。

※参加をご希望の方は、下記メールアドレスまで、
〈お名前、ご連絡先(TEL、メール)、参加人数、プレゼント希望の巻数〉
をご連絡ください。
⇒[e-mail]　
件名「9/30　マルカイベント 参加希望」



☆プロフィール

マルカ
2009年10月、神戸・北野にオープンした
北欧のヴィンテージ食器のそろう北欧雑貨店です。
年に数回直接行く北欧買いつけではヴィンテージ探しはもちろんのこと
北欧で活躍するデザイナーとの出会いも大切にしています。
見る、学ぶ、選ぶ、食べる、をコンセプトに北欧にまつわる
ショップイベントやワークショップなども定期的に開催しています。
http://markka.shop


Tetsuya Ogaki
マルカ店主。1975年2月生まれ。兵庫県三田市出身。
もともと古いものの収集が好きで、10代のころからフランスやイギリスやドイツで古いレコードの収集をしていました。
現地のディーラーと仲良くなりその経験が今の仕事にもつながっています。
前職はレコード店勤務。
2005年、北欧にはじめて行ったのは、デザインに興味がありコペンハーゲンの空港をみたかったから。
そして、スウェーデンの蚤の市でベルサにであいます。
ファーストヴィンテージはスティグ・リンドベリのベルサのカップ&ソーサーです。

佐々木あい個展「クマクマ額縁店」

北欧愛に溢れたグッズが当店でも人気の、佐々木あいさん。
2度目の個展を開催します。



前回の個展から2年半が経ちました。
今回は、えほんの原画の展示がメイン。もちろん、オリジナル北欧モチーフグッズの販売もいたします。

どうぞお楽しみに！








●会期：10/2（水）〜10/16（水）11：00〜20：00
（店舗営業時間に準じます）　
＊最終日は16時まで

・会期中の休業日：10/8（火）、10/9（水）、10/15（火）

営業時間変更の場合がありますので、必ずSNSをご確認ください。

●場所：ひるねこBOOKS　〈台東区谷中2-1-14-101〉根津駅より徒歩約6分

●入場無料


☆プロフィール

佐々木あい

2009年日本工学院グラフィックデザイン科を卒業
2014年バートック絵本塾９期卒業
画材店で７年間働きながら創作活動をしていた
現在はアニメーションスタジオに所属
旅行をきっかけに北欧、特にノルウェーの文化に興味をもち、オリジナル北欧グッズを作成しminneや北欧ぷちとりっぷなどのイベントにて販売

https://www.aisasaski.com/

LINEスタンプ発売中⇒https://store.line.me/stickershop/product/1321072