2018年05月13日

『自衛隊と憲法─これからの改憲論議のために』(晶文社)

東京・谷中の本屋ひるねこBOOKSです。

木村草太『自衛隊と憲法─これからの改憲論議のために』(晶文社)


自衛隊と憲法 これからの改憲論議のために (犀の教室) [ 木村草太 ]


憲法改正に関する議論。しかしその内容は、理性的・合理的な議論とは程遠いものが多い。

そもそも憲法とは何か、どんな歴史があるのか。
それを知らずして、何をどう変えようというのか。

「現在の憲法を理解しない人々が、その改正を語れるはずがありません」

どこを、どうして改める必要があるのか?
または、変えずに守る理由があるのか?

私たちは学ばねばなりません。

「時代」などという抽象的な言葉に乗せられて、安易に改憲することなど許されるものではありません。
posted by ひるねこ at 19:13| Comment(0) | 紹介 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月12日

『ねみみにみみず』(作品社)

東京・谷中の本屋ひるねこBOOKSです。

東江一紀 著/越前敏弥 編
『ねみみにみみず』(作品社)


ねみみにみみず [ 東江一紀 ]

「八方ふさがりが六冊で、四十八方ふさがり。できてもできなくても、こりゃもう、やるしかない。」

総計200冊以上の訳書を残し、数々の賞を受賞するなど、伝説の翻訳者として知られる東江一紀(あがりえ・かずき)。

氏の綴ったエッセイや「訳者あとがき」、年賀状(!)まで様々に集めた一冊ができました。

-
【内容目次】

執筆は父としてはかどらず
お便りだけが頼りです
訳介な仕事だ、まったく
冬来たりなば春唐辛子
小売りの微少
寝耳に蚯蚓
待て馬鹿色の日和あり
変な表記、じゃない、編者後記
-

軽妙洒脱。まさにその言葉がぴったりくるような氏の訳文は、海外文学の魅力を多くの日本人に知らしめました。

「創作かと思うほど生き生きした訳文なのに、原文からまったく離れていない」と多くの翻訳者が絶賛したその文章。

ファンはもちろん、そうでない方も、ぜひ本書で「東江節」をご堪能ください。

なかなか表に出ることのない、翻訳者の生活についても痛いほどよく伝わります。
posted by ひるねこ at 19:30| Comment(0) | 紹介 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【満員御礼】初めてのノルウェー語レッスン! @ひるねこBOOKS

*定員に達しましたので、お申し込みを締め切りました。
キャンセル待ちをご希望の方は、引き続きメールにてご連絡ください。



〈突然ですが、一緒にノルウェー語を習ってみませんか?〉

開店以来、様々な北欧関連の展示やイベントを開催してきました。
また、北欧の絵本を扱うこともあるのですが、店主である私は北欧言語を話すことができません。

「いつかは必ず!」と思いながら、幾星霜を経て今日に至ります。。
そして、つ、ついに初めて、店内で北欧言語のレッスンを開催することになりました!

esop.JPG

講師を務めてくださるのは、イベントなどでいつもお世話になっている「ノルウェー夢ネット」の青木さん。

デンマーク語やスウェーデン語とは共通する部分が多いので、ノルウェー語を学べば北欧旅行も怖いもの無し!です!


旅行や留学など具体的な目的がある方はもちろん、「興味はあるけど、レッスンに通うところまでは……」という方、ぜひお試しにいかがでしょう。

教室ではなく本屋ということで、レッスンよりも気軽にご参加いただけるのではないでしょうか(レッスン料金も特別に下げていただいています)。

ぜひリラックスしてご参加ください。
一緒に学んでくださる方、お待ちしております!

DSC00574.JPG

〜以下、青木さんより〜

北欧に関心のある方、言葉にも少し触れてみませんか?
外国語が好きな方、珍しい言語はいかがですか?
外国語アレルギーの方、あきらめないでください!
ゆるーい外国語レッスンをやります!

スカンジナビアの言葉は似ていますが、その中間にあるのはノルウェー語なんです。
つまりノルウェー語を使えばスカンジナビア制覇も夢ではありません♪(当社比)

本レッスンでは以下のことをやります。

・そもそもノルウェー語ってどんな言葉?
・初対面の人との挨拶シミュレーション
・「ありがとう」など頻出フレーズの練習
・ノルウェー絵本に出てくる単語を発音してみよう
・おまけ「ネイティブっぽくしたい裏技」教えます!

知識はゼロ以下でも構いませんので、「外国語」の堅苦しさを感じない90分を一緒に体感しませんか?テキストはご用意いたしますので身軽にどうぞ〜。
言葉ができるとぐっと楽しみと可能性が広がります。Velkommen!


●日時:6/13(水)18:30〜20:00

●場所:ひるねこBOOKS 〈台東区谷中2-1-14-101〉

●定員:5名

●参加費:2,500円

※参加をご希望の方は、下記メールアドレスまで、〈お名前、ご連絡先(TEL、メール)、参加人数〉をご連絡ください。折り返し振込先をお知らせいたします。
hirunekobooks@gmail.com 
件名「6/13 ノルウェー語レッスン参加希望」


☆講師プロフィール

青木順子(あおきじゅんこ)
ノルウェー語講師・翻訳・通訳・講演講師
ノルウェーのオーロツアーを参加したことをきっかけに、会社を辞めてノルウェーの大学に長期短期4回留学。2000年に帰国後、「ノルウェー夢ネット」というノルウェーの情報サイトをスタート。
2007年からノルウェー夢ネット主催によるノルウェー語レッスンを継続中。著書に『ニューエクスプレスノルウェー語』、『ノルウェー語のしくみ』など。翻訳『うちってやっぱりなんかへん?』など。
教えた生徒の数は相当数。ノルウェーオタクを自認。
ノルウェー夢ネット:http://www.norway-yumenet.com/

DSC00370.JPG
posted by ひるねこ at 17:27| Comment(0) | 展示・イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
FX 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。